영어 접두사 RE- 는 반복 혹은 다시 하는 것을 뜻합니다. 가령 re-gain 다시 얻는다는 뜻이고 re-load 총 등을 장전한다는 뜻입니다. 화해를 뜻하는 reconcile 이라는 단어는 re 와 결합을 의미하는 라틴어 단어 conciliare 가 합쳐진 말입니다. 화해란, 다시 결합되는 것을 뜻합니다.
쉼이라는 영어 단어 Rest 도 re 로 시작합니다. 다들 눈치 채셨겠지만, 억지입니다. Rest 라는 단어는, '동작을 멈추다' 혹은 '눕다' 라는 의미의 옛 영어 단어 raestan 에서 왔든지, 혹은 '거리'를 의미하는 고전 게르만어 rastejanan에서 온 것으로 보입니다.
어원이 주는 통찰을 받아들인다면, 쉼이란 멈추는 것 혹은 거리를 두는 행위입니다. 내가 몰두하고 있던 일에서 정서적으로 또 물리적으로 떨어지는 일입니다. 쉼이란 집중하던 상태 혹은 긴장한 상태를 멈추는 일입니다. 여기에 제 억지 주장을 갖다 붙이면, 쉼이란 단지 빼는 시간이 아니라, 더하기를 위한 준비 자세라는 답이 나옵니다. 쉼은 동작을 멈추는 것 거리를 두는 것만이 아니라, Re- 다시 그 일로 돌아가기 위해 숨을 고르는 시간입니다.
성탄 행사, 당회/구역회, 송구 영신 예배, 중고청 수련회, 신년 특새 및 새해 계획으로 정말 숨가쁘게 달리고 계실텐데요. 잠시 멈추고, 잠시 떨어져서 새로운 통찰과 하나님의 다가오심을 받아들이는 시간을 가져보시는 것은 어떨까요. 쉼과 함께 부어지는 새로운 은혜와 활력을 통해 Re- 새로운 눈과 마음으로 사역의 현장을 볼 수 있게 되시길 기도합니다.
어원 출처: https://www.etymonline.com/word/rest
Comments